Sprachführer für Georgien

Wie man sich in Georgien verständigt: Sprachführer und nützliche Phrasen

Kommunikation ist der Schlüssel zu einer gelungenen Reise, insbesondere in einem Land wie Georgien, wo Sprache ein wesentlicher Teil der Kultur ist. Obwohl viele Georgier freundliche Gastgeber sind, sprechen nicht alle fließend Englisch. Ein paar georgische Phrasen zu kennen, kann daher den Unterschied ausmachen und dir helfen, dich leichter zurechtzufinden und Kontakte zu knüpfen.

---

---

Die georgische Sprache

Grundlegende Informationen zur georgischen Sprache

Georgisch (ქართული ენა, Kartuli ena), ist die offizielle Sprache Georgiens und gehört zur kartwelischen Sprachfamilie. Es wird von etwa 3,7 Millionen Menschen gesprochen und zeichnet sich durch ein einzigartiges Alphabet aus.

---

Besonderheiten des georgischen Alphabets

Das georgische Alphabet, bekannt als „Mkhedruli“ (მხედრული), besteht aus 33 Buchstaben. Es ist phonetisch, was bedeutet, dass alle Buchstaben immer gleich ausgesprochen werden. Das heißt, nachdem Du alle Buchstaben gelernt hast, bist Du in der Lage alles zu lesen! Obwohl das Alphabet auf den ersten Blick kompliziert erscheinen kann, lohnt es sich, zumindest die wichtigsten Buchstaben zu kennen.

Beispiele für Buchstaben und ihre Aussprache:

• ა (A wie in „Apfel“)
• ბ (B wie in „Ball“)
• გ (G wie in „Gold“)
• დ (D wie in „Dose“)
• ე (E wie in „Esel“)

Einige Buchstaben haben Laute, die für deutsche Muttersprachler ungewohnt sein können, wie z.B. das „ხ“ (Ch wie in „Bach“) oder das „ყ“ (eine Art hartes „K“ aus dem Hals).

In Batumi, am schwarzen Meer, kannst Du dir nach dem Baden einen Turm der alle Buchstaben des georgischen Alphabets darstellt anschauen!

---

Georgisch lernen: Warum es sich lohnt

Vorteile des Erlernens der Landessprache

Das Beherrschen grundlegender georgischer Phrasen zeigt Respekt gegenüber der lokalen Kultur und öffnet Türen zu tiefergehenden Erlebnissen. Es kann dir auch helfen, in alltäglichen Situationen, wie beim Einkaufen oder im Restaurant, besser zurechtzukommen.

Kultureller Respekt und bessere Interaktion mit Einheimischen

Einige Worte auf Georgisch zu sprechen, zeigt den Einheimischen, dass du ihre Kultur schätzt, was oft zu einer herzlichen und offenen Reaktion führt. Es ist eine einfache Geste, die oft zu positiven Interaktionen führt. Die Georgier freuen sich immer, wenn Du als Tourist dir die Mühe gibst, die Grundlagen ihrer Sprache zu erlernen.

---

Grundlegende georgische Phrasen

Begrüßungen und Höflichkeitsformen

• Guten Tag: Gamarjoba (გამარჯობა)
• Wie geht es dir?: Rogor khar? (როგორ ხარ?)
• Danke: Madloba (მადლობა)
• Bitte: Gtkhov (გთხოვ)
• Auf Wiedersehen: Nakhvamdis (ნახვამდის)

Alltägliche Ausdrücke und Fragen

• Ja: Ki (კი)
• Nein: Ara (არა)
• Entschuldigung: Ukatsravad (უკაცრავად)
• Ich verstehe nicht: Ar mesmis (არ მესმის)

---

Wichtige Phrasen für Reisende

Unterwegs: Wegbeschreibungen und Orientierung

• Wo ist…?: Sad aris…? (სად არის…?)
• Links/Rechts: Martskhniv/Marjvniv (მარცხნივ/მარჯვნივ)
• Straße: Qucha (ქუჩა)
• Hotel: Sastumro (სასტუმრო)
• Zug: Matarebeli (მატარებელი)
• Bahnhof: Sadguri (სადგური)
• U-Bahn: Metro (მეტრო)
• Bus: Avtobusi (ავტობუსი)

---

Einkaufen und Handeln

• Wie viel kostet das?: Ra ghirs? (რა ღირს?)
• Teuer: Dzwiri (ძვირი)
• Billig: Iapi (იაფი)
• Haben Sie…?: Gakvt…? (გაქვთ…?)
• Restgeld, Kleingeld: Khurda (ხურდა)

---

Im Restaurant: Bestellen und Bezahlen

• Restaurant: Restorani (რესტორანი)
• Die Speisekarte bitte: Meniu, tu sheidzleba (მენიუ, თუ შეიძლება)
• Ich hätte gerne…: Me minda… (მე მინდა…)
• Rechnung: Angarishi (ანგარიში)
• Speisen: Sach’melebi (საჭმელები)
• Getränke: Sasmelebi (სასმელები)

---

Notfallausdrücke

Hilfe rufen und medizinische Notfälle

• Hilfe!: Dakhmareba (დახმარება)
• Arzt: Ekimi (ექიმი)
• Ich brauche einen Arzt: Ekimi minda (ექიმი მინდა)
• Polizei: Politsia (პოლიცია)

Wichtige Kontaktinformationen

Es ist ratsam, die Telefonnummer der örtlichen Botschaft, die Notrufnummern (112 in Georgien) und die Adresse deines Hotels griffbereit zu haben.

---

Kulturelle Unterschiede und nonverbale Kommunikation

Körperliche Gesten und ihre Bedeutungen

In Georgien ist es üblich, sich zur Begrüßung die Hand zu geben, aber auch Umarmungen sind unter Freunden nicht ungewöhnlich. Das Kopfschütteln kann manchmal „Ja“ bedeuten, während ein Kopfnicken „Nein“ signalisieren kann – dies kann verwirrend sein, also achte auf den Kontext.

Höflichkeitsregeln und Tabus

Es ist wichtig, respektvoll mit älteren Menschen umzugehen und keine abfälligen Bemerkungen über religiöse oder politische Themen zu machen. Auch sollte man niemals die georgische Königin Tamar oder den georgischen Patriarchen beleidigen.

---

Russisch und Englisch in Georgien

Russisch wird von den meisten älteren Georgiern gesprochen, die noch in der Sowjetunion aufgewachsen sind. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Du von ihnen auf Russisch angesprochen wirst. Englisch wird zunehmend von der jüngeren Generation gelernt und gesprochen, insbesondere in touristischen Bereichen.

---

Fazit

Das Erlernen grundlegender georgischer Phrasen kann deine Reiseerfahrung erheblich bereichern und dir helfen, eine tiefere Verbindung zur georgischen Kultur zu entwickeln. Ob beim Bestellen in einem Restaurant oder beim Plaudern mit Einheimischen – ein bisschen Sprachkenntnis zeigt Respekt und Interesse, was immer positiv aufgenommen wird. Also, warum nicht ein paar Phrasen lernen und das Beste aus deiner Zeit in Georgien machen?

---

Häufig gestellte Fragen